Translations by David Lodge
David Lodge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
Enable Auto bulleted lists.
|
|
2008-03-06 |
Enable Auto bulleted lists.
|
|
~ |
Change the <span weight="bold">Today: Template</span> note to customize the text that new Today notes have.
|
|
2007-06-02 |
Change the <span weight="bold">Today: Template</span> note to customise the text that new Today notes have.
|
|
~ |
Link selected text to a new note (Ctrl-L)
|
|
2007-03-03 |
Link selected text to a new note (Ctrl-L)
|
|
~ |
Search your notes (Ctrl-Shift-F)
|
|
2007-03-03 |
Search your notes (Ctrl-Shift-F)
|
|
6. |
_About
|
|
2007-03-03 |
_About
|
|
7. |
_Help
|
|
2007-03-03 |
_Help
|
|
8. |
_Preferences
|
|
2007-03-03 |
_Preferences
|
|
19. |
Enable Middle-Click Paste On Icon.
|
|
2008-03-06 |
Enable Middle-Click Paste On Icon.
|
|
23. |
Enable closing notes with escape.
|
|
2008-03-06 |
Enable closing notes with escape.
|
|
27. |
Enable startup notes
|
|
2007-06-02 |
Enable startup notes
|
|
29. |
Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line.
|
|
2008-03-06 |
Enable this option if you want bulleted lists to be automatic when you place - or * at the beginning of a line.
|
|
30. |
Enable this option if you want to be able to middle-click the Tomboy icon to paste timestamped content into the Start Here note.
|
|
2008-03-06 |
Enable this option if you want to be able to middle-click the Tomboy icon to paste timestamped content into the Start Here note.
|
|
33. |
HTML Export All Linked Notes
|
|
2007-03-03 |
HTML Export All Linked Notes
|
|
37. |
If enabled, all notes that were open when Tomboy quit will automatically be reopened at startup.
|
|
2007-06-02 |
If enabled, all notes that were open when Tomboy quit will automatically be reopened at startup.
|
|
38. |
If enabled, an opened note can be closed by hitting the escape key.
|
|
2008-03-06 |
If enabled, an opened note can be closed by hitting the escape key.
|
|
44. |
Integer determining the minimum number of notes to show in the Tomboy note menu.
|
|
2007-03-03 |
Integer determining the minimum number of notes to show in the Tomboy note menu.
|
|
50. |
List of pinned notes.
|
|
2007-03-03 |
List of pinned notes.
|
|
53. |
Minimum number of notes to show in menu
|
|
2007-03-03 |
Minimum number of notes to show in menu
|
|
54. |
Note Synchronization Conflict Saved Behavior
|
|
2008-03-06 |
Note Synchronisation Conflict Saved Behaviour
|
|
71. |
Start Here Note
|
|
2007-03-03 |
Start Here Note
|
|
75. |
The date format that is used for the timestamp.
|
|
2008-03-06 |
The date format that is used for the timestamp.
|
|
78. |
The global keybinding for opening the Note Search dialog. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
2008-01-16 |
The global keybinding for opening the Note Search dialogue. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
84. |
The last setting for the 'Include all other linked notes' checkbox in the Export to HTML plugin. This setting is used in conjunction with the 'HTML Export Linked Notes' setting and is used to specify whether all notes (found recursively) should be included during an export to HTML.
|
|
2007-03-03 |
The last setting for the 'Include all other linked notes' checkbox in the Export to HTML plugin. This setting is used in conjunction with the 'HTML Export Linked Notes' setting and is used to specify whether all notes (found recursively) should be included during an export to HTML.
|
|
85. |
The note URI of the note that should be considered the "Start Here" note, which is always placed at the bottom of the Tomboy note menu and also accessible by hotkey.
|
|
2007-03-03 |
The note URI of the note that should be considered the "Start Here" note, which is always placed at the bottom of the Tomboy note menu and also accessible by hotkey.
|
|
87. |
Time (in milliseconds) Tomboy should wait for a response when using FUSE to mount a sync share.
|
|
2009-03-03 |
Time (in milliseconds) Tomboy should wait for a response when using FUSE to mount a synchronisation share.
|
|
88. |
Timestamp format
|
|
2008-03-06 |
Timestamp format
|
|
94. |
Whitespace-separated list of note URIs for notes that should always appear in the Tomboy note menu.
|
|
2007-03-03 |
Whitespace-separated list of note URIs for notes that should always appear in the Tomboy note menu.
|
|
95. |
_File
|
|
2007-03-03 |
_File
|
|
96. |
_New
|
|
2007-03-03 |
_New
|
|
97. |
Create a new note
|
|
2007-03-03 |
Create a new note
|
|
98. |
_Open...
|
|
2007-03-03 |
_Open...
|
|
2007-03-03 |
_Open...
|
|
2007-03-03 |
_Open...
|
|
99. |
Open the selected note
|
|
2007-03-03 |
Open the selected note
|
|
100. |
_Delete
|
|
2007-03-03 |
_Delete
|
|
101. |
Delete the selected note
|
|
2007-03-03 |
Delete the selected note
|
|
103. |
Close this window
|
|
2007-03-03 |
Close this window
|
|
105. |
Quit Tomboy
|
|
2007-03-03 |
Quit Tomboy
|
|
106. |
_Edit
|
|
2007-03-03 |
_Edit
|
|
108. |
_Contents
|
|
2007-03-03 |
_Contents
|
|
109. |
Tomboy Help
|
|
2007-03-03 |
Tomboy Help
|
|
110. |
About Tomboy
|
|
2007-03-03 |
About Tomboy
|
|
111. |
TrayIcon
|
|
2007-03-03 |
TrayIcon
|
|
113. |
_Search All Notes
|
|
2007-03-03 |
_Search All Notes
|
|
114. |
Open the Search All Notes window
|
|
2007-03-03 |
Open the Search All Notes window
|
|
118. |
What links here?
|
|
2007-03-03 |
What links here?
|
|
119. |
(none)
|
|
2007-03-03 |
(none)
|
|
120. |
You can use any bugzilla just by dragging links into notes. If you want a special icon for certain hosts, add them here.
|
|
2007-06-02 |
You can use any bugzilla just by dragging links into notes. If you want a special icon for certain hosts, add them here.
|
|
121. |
Host Name
|
|
2007-03-03 |
Host Name
|
|
122. |
Icon
|
|
2007-03-03 |
Icon
|