|
|
69.
|
|
|
Set to TRUE to activate
|
|
|
|
|
Establiu-ho a CERT per a activar
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:55
|
|
|
70.
|
|
|
Show applet menu
|
|
|
|
|
Mostra el menú de la miniaplicació
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:56
|
|
|
71.
|
|
|
Start Here Note
|
|
|
|
|
Nota Comenceu aquí
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
Reviewed by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:57
|
|
|
72.
|
|
|
Sticky Note Importer First Run
|
|
|
|
|
Primera execució de la importació de les notes adhesives
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:58
|
|
|
73.
|
|
|
Synchronization Client ID
|
|
|
|
|
Identificador del client de sincronització
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:59
|
|
|
74.
|
|
|
Synchronization Local Server Path
|
|
|
|
|
Camí del servidor local de sincronització
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:60
|
|
|
75.
|
|
|
The date format that is used for the timestamp.
|
|
|
|
|
El format de data que s'utilitza per la marca horària.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:61
|
|
|
76.
|
|
|
The global keybinding for creating and displaying a new Note. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
La vinculació global de tecles per a crear i mostrar una nota nova. El format és similar a «<Control>a» o «<Maj><Alt>F1». L'analitzador és força flexible i permet minúscules i majúscules, i també abreviacions com ara «<Ctl>» i «<Ctrl>». Si establiu l'opció a la cadena especial «disabled», no hi haurà cap vinculació per a aquesta acció.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:62
|
|
|
77.
|
|
|
The global keybinding for opening the "Start Here" note. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
La vinculació global de tecles per a obrir la nota «Comenceu aquí». El format és similar a «<Control>a» o «<Maj><Alt>F1». L'analitzador és força flexible i permet minúscules i majúscules, i també abreviacions com ara «<Ctl>» i «<Ctrl>». Si establiu l'opció a la cadena especial «disabled», no hi haurà cap vinculació per a aquesta acció.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
Reviewed by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:63
|
|
|
78.
|
|
|
The global keybinding for opening the Note Search dialog. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
La vinculació global de tecles per a obrir el diàleg de cerca de notes. El format és similar a «<Control>a» o «<Maj><Alt>F1». L'analitzador és força flexible i permet minúscules i majúscules, i també abreviacions com ara «<Ctl>» i «<Ctrl>». Si establiu l'opció a la cadena especial «disabled», no hi haurà cap vinculació per a aquesta acció.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
../data/tomboy.schemas.in.h:64
|
