Ubuntu
tomboy package

Browsing Asturian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “tomboy”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
450 → 459 of 471 results First • • • Last
450.
Help not found
Nun s'atopó l'ayuda
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Nun s'atopó l'aida
Suggested by nelo
Located in ../Tomboy/Utils.cs:152
451.
Cannot open location
Nun puede abrise la direición
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../Tomboy/Utils.cs:168
452.
Today, {0}
Güei, {0}
Translated and reviewed by nelo
Located in ../Tomboy/Utils.cs:190
453.
Today
Güei
Translated and reviewed by nelo
Located in ../Tomboy/Utils.cs:192
454.
Yesterday, {0}
Ayeri, {0}
Translated and reviewed by nelo
Located in ../Tomboy/Utils.cs:196
455.
Yesterday
Ayeri
Translated and reviewed by nelo
Located in ../Tomboy/Utils.cs:198
456.
{0} day ago, {1}
{0} days ago, {1}
Fai {0} día, {1}
Translated and reviewed by ivarela
Fai {0} díes, {1}
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../Tomboy/Utils.cs:203
457.
{0} day ago
{0} days ago
Fai {0} día
Translated and reviewed by ivarela
Fai {0} díes
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../Tomboy/Utils.cs:207
458.
Tomorrow, {0}
Mañana, {0}
Translated and reviewed by nelo
Located in ../Tomboy/Utils.cs:213
459.
Tomorrow
Mañana
Translated and reviewed by nelo
Located in ../Tomboy/Utils.cs:215
450 → 459 of 471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, costales, ivarela, nelo.