|
|
17.
|
|
|
Move to the end of this line
|
|
|
|
|
行末に移動する
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
| In upstream: |
|
行末に移動
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:340
|
|
|
18.
|
|
|
Move forward a word
|
|
|
|
|
一単語分進む
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
| In upstream: |
|
単語一つ分進める
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:348 info/session.c:1401
|
|
|
19.
|
|
|
Move backward a word
|
|
|
|
|
一単語分戻る
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
| In upstream: |
|
単語一つ分戻す
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:388 info/session.c:1415
|
|
|
20.
|
|
|
Delete the character under the cursor
|
|
|
|
|
カーソル位置の文字を削除する
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
| In upstream: |
|
カーソル位置の文字を削除
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:428
|
|
|
21.
|
|
|
Delete the character behind the cursor
|
|
|
|
|
カーソルの後ろの文字を削除する
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
| In upstream: |
|
カーソルの後ろの文字を削除
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:448
|
|
|
22.
|
|
|
Cancel or quit operation
|
|
|
|
|
キャンセルする、または操作を取りやめる
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
| In upstream: |
|
キャンセル、操作の取り止め
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:475
|
|
|
23.
|
|
|
Accept (or force completion of) this line
|
|
|
|
|
この行 (またはそれを強制的に補完したもの) を受け入れる
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
| In upstream: |
|
この行を受け入れる(又は補完させる)
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:490
|
|
|
24.
|
|
|
Insert next character verbatim
|
|
|
|
|
次の文字をそのまま挿入する
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:495
|
|
|
25.
|
|
|
Insert this character
|
|
|
|
|
この文字を挿入する
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:479
|
|
|
26.
|
|
|
Insert a TAB character
|
|
|
|
|
タブ文字を挿入する
|
|
Translated and reviewed by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
info/echo-area.c:527
|
