Browsing Nepali translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Usage: tasksel install <task> tasksel remove <task> tasksel [options] [tab]-t, --test test mode; don't really do anything [tab] --new-install automatically install some tasks [tab] --list-tasks list tasks that would be displayed and exit [tab] --task-packages list available packages in a task [tab] --task-desc returns the description of a task
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Nepali:				उपयोग: tasksel स्थापना <task> tasksel हटाउनुहोस् <task> tasksel [options] [tab]-t, --test परीक्षण मोड; साँचै केही गर्न चाहनुहुन्न [tab] --new-install स्वत: केही कार्यहरू स्थापना गर्छ [tab] --list-tasks कार्यहरुको सूचि जुन प्रदर्शन र बन्द हुनुपर्छ [tab] --कार्य प्यकेजहरुको सूचि कार्यको प्याकेजहरुमा उपलब्ध छ [tab] --task-desc ले कार्यको वर्णनलाई फर्काउदछ
				Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal on 2006-09-14
				Located in ../tasksel.pl:494
	2.	English:		aptitude failed
Current Nepali:				झुकाव असफल भयो
				Translated and reviewed by Shyam Krishna Bal on 2006-09-14
				Located in ../tasksel.pl:848 ../tasksel.pl:852 ../tasksel.pl:863 ../tasksel.pl:867 ../tasksel.pl:871

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shyam Krishna Bal.