Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
12 of 2 results
1.
Usage:
tasksel install <task>
tasksel remove <task>
tasksel [options]
[tab]-t, --test test mode; don't really do anything
[tab] --new-install automatically install some tasks
[tab] --list-tasks list tasks that would be displayed and exit
[tab] --task-packages list available packages in a task
[tab] --task-desc returns the description of a task
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Notkun:
tasksel install <verk>
tasksel remove <verk>
tasksel [stillingar]
[tab]-t, --test prófunarhamur; ekki gert neitt
[tab] --new-install setja upp sum verk sjálfvirkt
[tab] --list-tasks telur upp verk sem yrðu sýnd og hættir
[tab] --task-packages telur upp tiltæka pakka í verki
[tab] --task-desc birtir lýsingu á verki
Translated and reviewed by AM
In upstream:
Notkun:
tasksel install <verk>
tasksel remove <verk>
tasksel [rofar]
[tab]-t, --test prófunarhamur; ekki gert neitt
[tab] --new-install setja upp e-r verk sjálfvirkt
[tab] --list-tasks telur upp verk sem verða sýnd og hættir
[tab] --task-packages telur upp tiltæka pakka í verki
[tab] --task-desc birtir lýsingu á verki
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../tasksel.pl:494
2.
aptitude failed
aptitude brást
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../tasksel.pl:848 ../tasksel.pl:852 ../tasksel.pl:863 ../tasksel.pl:867 ../tasksel.pl:871
12 of 2 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Sveinn í Felli.