|
|
1.
|
|
|
SQL database
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
База даних SQL
|
|
Translated by
Borys Yanovych
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
2.
|
|
|
This task selects client and server packages for the PostgreSQL database.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Це завдання вибирає клієнтські та серверні пакунки для бази даних PostgreSQL.
|
|
Translated by
Borys Yanovych
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
3.
|
|
|
PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi-user database access, through its facilities for transactions and fine-grained locking.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
PostgreSQL -- це реляційна SQL СКБД, що підтримує SQL92 та деякі можливості SQL3. Вона може використовуватися для багатокористувацьких систем, завдяки підтримці трансакцій та продуманій системі блокувань.
|
|
Translated by
Borys Yanovych
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
4.
|
|
|
Graphical desktop environment
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Графічне стільничне середовище
|
|
Translated by
Borys Yanovych
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:2001
|
|
|
5.
|
|
|
This task provides basic desktop software and serves as a basis for the GNOME and KDE desktop tasks.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Це завдання надає базове програмне забезпечення для стільниці і є базисом для завдань GNOME та KDE.
|
|
Translated by
Borys Yanovych
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:2001
|
|
|
6.
|
|
|
DNS server
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Сервер DNS
|
|
Translated by
Borys Yanovych
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:3001
|
|
|
7.
|
|
|
Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Вибирає DNS сервер BIND та пов'язані з ним пакунки документації і інструментів.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Вибирає DNS сервер BIND та пов'язані з ним пакунки документації та інструментів.
|
|
|
Suggested by
Borys Yanovych
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:3001
|
|
|
8.
|
|
|
File server
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Файловий сервер
|
|
Translated by
Borys Yanovych
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:4001
|
|
|
9.
|
|
|
This task sets up your system to be a file server, supporting both CIFS and NFS.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Це завдання налаштовує вашу систему для використання у якості файлового сервера, який підтримує CIFS та NFS.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Це завдання налаштовує вашу систему для використання в якості файлового сервера, який підтримує CIFS та NFS.
|
|
|
Suggested by
Borys Yanovych
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:4001
|
|
|
10.
|
|
|
GNOME desktop environment
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Стільниця GNOME
|
|
Translated by
Borys Yanovych
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:5001
|
