Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 31 results
1.
SQL database
Description
Banca de donadas SQL
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../po/debian-tasks.desc:1001
2.
This task selects client and server packages for the PostgreSQL database.
Description
Aqueste prètzfach causís los paquets client e servidor per manipular de bancas de donadas PostgreSQL.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../po/debian-tasks.desc:1001
3.
PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi-user database access, through its facilities for transactions and fine-grained locking.
Description
PostgreSQL es una banca de donadas relacionala SQL, qu'ofrís una conformitat SQL92 totjorn mai granda, e tanben qualques foncionalitats de SQL3. Conven a una utilizacion dins un environament multiutilizaires, amb transaccions aisidas e contraròtle precís sul varrolhatge.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../po/debian-tasks.desc:1001
4.
Graphical desktop environment
Description
Environament grafic de burèu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../po/debian-tasks.desc:2001
5.
This task provides basic desktop software and serves as a basis for the GNOME and KDE desktop tasks.
Description
Aqueste prètzfach provesís los logicials de basa per un environament de burèu e servís de basa pels prètzfaches d'installacion dels environaments GNOME e KDE.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../po/debian-tasks.desc:2001
6.
DNS server
Description
Servidor DNS
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../po/debian-tasks.desc:3001
7.
Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages.
Description
Causís lo servidor DNS BIND, amai la documentacion associada e qualques utilitaris.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../po/debian-tasks.desc:3001
8.
File server
Description
Servidor de fichièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../po/debian-tasks.desc:4001
9.
This task sets up your system to be a file server, supporting both CIFS and NFS.
Description
Aqueste prètzfach configura vòstre sistèma en servidor de fichièrs, tant plan per CIFS coma per NFS.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../po/debian-tasks.desc:4001
10.
GNOME desktop environment
Description
Environament grafic de burèu GNOME
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../po/debian-tasks.desc:5001
110 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).