|
|
1.
|
|
|
SQL database
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
SQL-database
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
2.
|
|
|
This task selects client and server packages for the PostgreSQL database.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Denne pakkegruppa gjev klient- og tenarpakkar for PostgreSQL-databasen.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette oppgaven gir klient- og tjenerpakker for databasen PostgreSQL.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-tasks in Ubuntu Oneiric package "tasksel"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
3.
|
|
|
PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi-user database access, through its facilities for transactions and fine-grained locking.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
PostgreSQL er ein SQL relasjonsdatabase, som tilbyr aukande SQL92-kompabilitet og nokre SQL3-eigenskapar. PostgreSQL er passande for fleirbrukar databasetilgang gjennom fasilitetar for overføringar og fininndelt låsing.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
PostgreSQL er en SQL relasjonsdatabase, som tilbyr økende SQL92-kompatibilitet og noen SQL3-egenskaper. PostgreSQL passer for flerbruker databasetilgang fordi den kan bruke transaksjoner og fininndelt låsing.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-tasks in Ubuntu Oneiric package "tasksel"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
4.
|
|
|
Graphical desktop environment
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grafisk skrivebordsmiljø
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-tasks in Ubuntu Oneiric package "tasksel"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:2001
|
|
|
5.
|
|
|
This task provides basic desktop software and serves as a basis for the GNOME and KDE desktop tasks.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Denne pakkegruppa inneheld grunnleggjande program for skrivebordet som fungerer som underlag for pakkegruppene for GNOME og KDE.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne oppgaven gir fundamentale programmer for skrivebordet og fungerer som underlag for oppgavene for GNOME og KDE-skrivebord.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-tasks in Ubuntu Oneiric package "tasksel"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:2001
|
|
|
6.
|
|
|
DNS server
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Namnetenar
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navnetjener
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-tasks in Ubuntu Oneiric package "tasksel"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:3001
|
|
|
7.
|
|
|
Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Tar med namnetenaren BIND og relatert dokumentasjon og verktøyspakkar.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tar med navnetjeneren BIND og tilhørende dokumentasjon og verktøyspakker.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-tasks in Ubuntu Oneiric package "tasksel"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:3001
|
|
|
8.
|
|
|
File server
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Filtenar
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filtjener
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-tasks in Ubuntu Oneiric package "tasksel"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:4001
|
|
|
9.
|
|
|
This task sets up your system to be a file server, supporting both CIFS and NFS.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Denne pakkegruppa set opp systemet ditt som ein filtenar som støttar både CIFS og NFS.
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne oppgaven setter opp systemet som filtjener som støtter både CIFS og NFS.
|
|
|
Norwegian Bokmal
debian-tasks in Ubuntu Oneiric package "tasksel"
by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:4001
|
|
|
10.
|
|
|
GNOME desktop environment
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
GNOME skrivebordsmiljø
|
|
Translated by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:5001
|
