|
|
1.
|
|
|
SQL database
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
SQL 데이터베이스
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
2.
|
|
|
This task selects client and server packages for the PostgreSQL database.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
이 태스크는 PostgreSQL 데이터베이스 클라이언트와 서버 패키지들을 선택합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
3.
|
|
|
PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi-user database access, through its facilities for transactions and fine-grained locking.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
PostgreSQL은 SQL 관계형 데이터베이스로, SQL92를 따르며 SQL3의 일부 기능들이 들어 있습니다. 트랜잭션과 잘 만들어진 잠금 기능때문에, 다중 사용자 데이터베이스에 쓰기 적합합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
4.
|
|
|
Graphical desktop environment
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
그래픽 데스크탑 환경
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:2001
|
|
|
5.
|
|
|
This task provides basic desktop software and serves as a basis for the GNOME and KDE desktop tasks.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
이 태스크는 기본 데스크탑 환경을 제공하며 그놈, KDE 데스크탑 태스크의기본이 되는 태스크입니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:2001
|
|
|
6.
|
|
|
DNS server
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
DNS 서버
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:3001
|
|
|
7.
|
|
|
Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
BIND DNS 서버 및 관련된 문서와 유틸리티 패키지를 선택합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:3001
|
|
|
8.
|
|
|
File server
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
파일 서버
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:4001
|
|
|
9.
|
|
|
This task sets up your system to be a file server, supporting both CIFS and NFS.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
이 태스크는 시스템을 파일 서버로 준비합니다. CIFS와 NFS를 모두 지원합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:4001
|
|
|
10.
|
|
|
GNOME desktop environment
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
그놈 데스크탑 환경
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:5001
|
