|
|
1.
|
|
|
SQL database
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Datumbazo SQL
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
2.
|
|
|
This task selects client and server packages for the PostgreSQL database.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ĉi tiu tasko elektas klientajn kaj servilajn pakaĵojn por la datumbazo PostgreSQL.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Tiu ĉi tasko elektas klientajn kaj servilajn pakojn por la datumbazo PostgreSQL.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
3.
|
|
|
PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi-user database access, through its facilities for transactions and fine-grained locking.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
PostgreSQL estas rilata datumbazo SQL, kiu liveras ampleksiĝantan kongruon al SQL92 kaj kelkajn funkciojn el SQL3. Ĝi taŭgas por uzi en datumbazoj alirataj de pluraj uzantoj, per ĝiaj facilecoj por transakcioj kaj detaliga ŝlosado.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
4.
|
|
|
Graphical desktop environment
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Grafika labortabla medio
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:2001
|
|
|
5.
|
|
|
This task provides basic desktop software and serves as a basis for the GNOME and KDE desktop tasks.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ĉi tiu tasko provizas bazan labortablan programaron kaj funkcias kiel bazon por la labortablaj taskoj GNOME kaj KDE.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Tiu ĉi tasko provizas bazan labortablan programaron kaj funkcias kiel bazon por la labortablaj taskoj GNOME kaj KDE.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:2001
|
|
|
6.
|
|
|
DNS server
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Servilo DNS
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:3001
|
|
|
7.
|
|
|
Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ĝi elektas la servilon BIND DNS, ties rilatan dokumentadon kaj utilaĵojn.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Elektas la servilon BIND DNS, ties rilatan dokumentadon kaj utiletajn pakojn.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:3001
|
|
|
8.
|
|
|
File server
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dosierservilo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Dosier-servilo
|
|
|
Suggested by
Serge Leblanc
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:4001
|
|
|
9.
|
|
|
This task sets up your system to be a file server, supporting both CIFS and NFS.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ĉi tiu tasko pretigas vian sistemon por esti dosierservilo, subtenanta kaj CIFS kaj NFS.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Tiu ĉi tasko preparas vian sistemon por esti dosier-servilo, subtenanta kaj CIFS kaj NFS.
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:4001
|
|
|
10.
|
|
|
GNOME desktop environment
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Labortabla medio GNOME
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:5001
|
