|
|
1.
|
|
|
SQL database
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
SQL-Datenbank
|
|
Translated by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
2.
|
|
|
This task selects client and server packages for the PostgreSQL database.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dieser Task wählt Client- und Serverpakete für die PostgreSQL-Datenbank.
|
|
Translated by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
3.
|
|
|
PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi-user database access, through its facilities for transactions and fine-grained locking.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
PostgreSQL ist eine relationale Datenbank, die zunehmende SQL92-Konformität und einige SQL3-Funktionen bietet. Sie ist aufgrund ihrer Fähigkeiten für »Transaktionen« und feinkörniges Sperren (locking) für Mehrbenutzer-Datenbankzugriff geeignet.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
4.
|
|
|
Graphical desktop environment
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Grafische Desktop-Umgebung
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:2001
|
|
|
5.
|
|
|
This task provides basic desktop software and serves as a basis for the GNOME and KDE desktop tasks.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dieser Task stellt grundlegende Desktop-Software bereit und dient als Basis für die GNOME- und KDE-Desktop-Tasks.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:2001
|
|
|
6.
|
|
|
DNS server
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
DNS-Server
|
|
Translated by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:3001
|
|
|
7.
|
|
|
Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Wählt den BIND DNS-Server und verwandte Dokumentation und Hilfspakete aus.
|
|
Translated by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:3001
|
|
|
8.
|
|
|
File server
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Datei-Server
|
|
Translated by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:4001
|
|
|
9.
|
|
|
This task sets up your system to be a file server, supporting both CIFS and NFS.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dieser Task richtet Ihr System als Datei-Server ein. CIFS und NFS werden unterstützt.
|
|
Translated by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:4001
|
|
|
10.
|
|
|
GNOME desktop environment
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
GNOME-Desktop-Umgebung
|
|
Translated by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:5001
|
