|
|
1.
|
|
|
SQL database
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Base de dades SQL
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
2.
|
|
|
This task selects client and server packages for the PostgreSQL database.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Aquesta tasca selecciona paquets de client i servidor per a la base de dades PostgreSQL.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
3.
|
|
|
PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi-user database access, through its facilities for transactions and fine-grained locking.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
PostgreSQL és una base de dades SQL relacional, que s'acomoda progressivament a SQL92, i algunes funcionalitats SQL3. És apropiada per a l'ús amb accés multiusuari a bases de dades, mitjançant les seues propietats per a transaccions i bloqueig molt precís.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:1001
|
|
|
4.
|
|
|
Graphical desktop environment
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Entorn d'escriptori gràfic
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:2001
|
|
|
5.
|
|
|
This task provides basic desktop software and serves as a basis for the GNOME and KDE desktop tasks.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Aquesta tasca proveeix amb programari bàsic d'escriptori, i serveix com a base per a les tasques d'escriptori GNOME i KDE.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:2001
|
|
|
6.
|
|
|
DNS server
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Servidor de DNS
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:3001
|
|
|
7.
|
|
|
Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Selecciona el servidor de DNS BIND, i els paquets de documentació i utilitats relacionats.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:3001
|
|
|
8.
|
|
|
File server
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Servidor de fitxers
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:4001
|
|
|
9.
|
|
|
This task sets up your system to be a file server, supporting both CIFS and NFS.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Aquesta tasca configura el vostre sistema per a que siga un servidor de fitxers, suportant tant CIFS com NFS.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:4001
|
|
|
10.
|
|
|
GNOME desktop environment
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Entorn d'escriptori GNOME
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
../po/debian-tasks.desc:5001
|
