Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
72 → 81 of 740 results First • • • Last
72.
Authentication required for printing document `%s' (job %d)
要列印文件「%s」(工作 %d) 必須先核對身分
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in jobviewer.py:1126
73.
holding job
正在暫停工作
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
正在保留工作
Suggested by Terry Chuang
Located in jobviewer.py:1420
74.
releasing job
正在釋放工作
Translated by Terry Chuang
Located in jobviewer.py:1446
75.
retrieved
 
give the default filename some meaningful name
已接收
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Wayne Su
Located in jobviewer.py:1508
76.
Save File
儲存檔案
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Wayne Su
Located in jobviewer.py:1518
77.
Name
名稱
Translated by Chester Cheng
Located in jobviewer.py:1633 system-config-printer.py:320 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 troubleshoot/ChoosePrinter.py:43 troubleshoot/DeviceListed.py:43 ui/NewPrinterWindow.ui:235
78.
Value
值
Translated by Cheng-Chia Tseng
Reviewed by Wayne Su
Located in jobviewer.py:1636
79.
No documents queued
佇列中沒有文件
Translated by Terry Chuang
Located in jobviewer.py:1760
80.
1 document queued
佇列中有 1 個文件
Translated by Terry Chuang
Located in jobviewer.py:1762
81.
%d documents queued
佇列中有 %d 個文件
Translated by Terry Chuang
Located in jobviewer.py:1764
72 → 81 of 740 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Chester Cheng, Chester Cheng, Copied by Zanata, Kevin-Wei-2, Pootel, Roy Chan, Terry Chuang, Walter Cheuk, Wayne Su, Yi-Shu Tu, extraymond@gmail.com, hialan.