|
21.
|
|
|
status %s
|
|
|
|
estat %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:82
|
|
22.
|
|
|
There was an HTTP error: %s.
|
|
|
|
I a agut una error HTTP[nbsp] : %s.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:84
|
|
23.
|
|
|
Delete Jobs
|
|
|
|
Suprimir los prètzfaches
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:246
|
|
24.
|
|
|
Do you really want to delete these jobs?
|
|
|
|
Sètz segur que volètz suprimir aqueles prètzfaches[nbsp] ?
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:247
|
|
25.
|
|
|
Delete Job
|
|
|
|
Suprimir lo prètzfach
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:249
|
|
26.
|
|
|
Do you really want to delete this job?
|
|
|
|
Sètz segur que volètz suprimir aquel prètzfach[nbsp] ?
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:250
|
|
27.
|
|
|
Cancel Jobs
|
|
|
|
Anullar de trabalhs
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:253
|
|
28.
|
|
|
Do you really want to cancel these jobs?
|
|
|
|
Sètz segur que volètz anullar aqueles prètzfaches[nbsp] ?
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:254
|
|
29.
|
|
|
Cancel Job
|
|
|
|
Anullar lo prètzfach
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:256
|
|
30.
|
|
|
Do you really want to cancel this job?
|
|
|
|
Sètz segur que volètz anullar aqueste prètzfach ?
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:257
|