|
144.
|
|
|
Searching
|
|
|
|
തെരയുന്നു
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:1669 newprinter.py:3406 newprinter.py:3634 ppdsloader.py:86
|
|
145.
|
|
|
Searching for drivers
|
|
|
|
ഡ്രൈവറുകള്ക്കായി തെരയുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:1679 ppdsloader.py:93
|
|
146.
|
|
|
Enter URI
|
|
|
device-info
PhysicalDevice obj
Separator?
|
|
|
|
യുആര്ഐ നല്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2222
|
|
147.
|
|
|
Network Printer
|
|
|
|
നെറ്റ്വര്ക്ക് പ്രിന്റര്
|
|
Translated by
Till Kamppeter
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2227
|
|
148.
|
|
|
Find Network Printer
|
|
|
|
നെറ്റ്വര്ക്ക് പ്രിന്റര് കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2231
|
|
149.
|
|
|
Allow all incoming IPP Browse packets
|
|
|
|
അകത്തേക്കുള്ള എല്ലാ ഐപിപി ബ്രൌസ് പാക്കറ്റുകളും അനുവദിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2270
|
|
150.
|
|
|
Allow all incoming mDNS traffic
|
|
|
|
അകത്തേക്കുള്ള എല്ലാ mDNS ട്രാഫിക്കും അനുവദിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2275
|
|
151.
|
|
|
Adjust Firewall
|
|
|
|
ഫയര്വോള് സജ്ജമാക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2285 newprinter.py:2288 newprinter.py:2773 newprinter.py:2779
serversettings.py:566 serversettings.py:571
|
|
152.
|
|
|
Do It Later
|
|
|
|
പിന്നീടു് ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2287 newprinter.py:2778
|
|
153.
|
|
|
(Current)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(ഇപ്പോള് നിലവിലുളളത്)
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2418 newprinter.py:3968
|