Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
674683 of 740 results
674.
This step will enable debugging output from the CUPS scheduler. This may cause the scheduler to restart. Click the button below to enable debugging.
이 단계는 CUPS 스케줄러에서 디버그 출력을 활성화합니다. 이는 스케줄러가 다시 시작하게 될 수 있습니다. 아래의 누름단추를눌러서 디버깅 기능을 활성화합니다.
Translated by simmon
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:41
675.
Enable Debugging
디버깅 사용
Translated by Kim Boram
In upstream:
디버깅 활성화
Suggested by Eunju Kim
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:45
676.
Debug logging enabled.
디버그 로깅 활성화됨.
Translated by Kevin Kim
Reviewed by minwook shin
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:236
677.
Debug logging was already enabled.
디버그 기록을 사용하고 있습니다.
Translated by Kim Boram
In upstream:
디버그 로깅이 이미 활성화되어 있습니다.
Suggested by Eunju Kim
Located in troubleshoot/ErrorLogCheckpoint.py:238
678.
Error log messages
오류 로그 메시지
Translated by Kim Boram
In upstream:
오류 로그 메세지
Suggested by Eunju Kim
Located in troubleshoot/ErrorLogParse.py:32
679.
There are messages in the error log.
오류 로그에 메시지가 있습니다.
Translated by Kim Boram
In upstream:
오류 로그에 메세지가 있습니다.
Suggested by Eunju Kim
Located in troubleshoot/ErrorLogParse.py:33
680.
Incorrect Page Size
잘못된 용지 크기
Translated by simmon
Located in troubleshoot/Locale.py:31
681.
The page size for the print job was not the printer's default page size. If this is not intentional it may cause alignment problems.
인쇄 용 페이지 크기는 프린터의 기본 페이지 크기가 아닙니다. 의도한 목적이 아닌 경우 정렬 문제의 원인이 될 수 있습니다.
Translated by Kim Boram
Reviewed by minwook shin
In upstream:
인쇄 용 부분 크기는 프린터의 기본 값 용지 크기가 아닙니다. 의도한 목적이 아닐 경우 정렬 문제의 원인이 될 수 있습니다.
Suggested by simmon
Located in troubleshoot/Locale.py:32
682.
Print job page size:
인쇄 작업 부분 크기:
Translated by simmon
Located in troubleshoot/Locale.py:44
683.
Printer page size:
프린터 용지 크기:
Translated by simmon
Located in troubleshoot/Locale.py:48
674683 of 740 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Eunju Kim, Hyunsok Oh, Kevin Kim, Kim Boram, Lyuso, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Sangkeun Park, Seung Soo, Ha, Yongmin Hong, bluedusk, minwook shin, simmon, sungyup.