|
|
506.
|
|
|
Try to transfer the current settings
|
|
|
|
|
현재 설정 전송 시도
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2201
|
|
|
507.
|
|
|
Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is.
|
|
|
|
|
새 PPD (Postscript Printer Description) 사용.
|
|
Translated and reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2211
|
|
|
508.
|
|
|
With this choice no driver download will be performed. In the next steps a locally installed driver will be selected.
|
|
|
|
|
이러한 선택에서 드라이버 다운로드가 실행되지 않습니다. 다음 단계에서 설치한 로컬 드라이버를 선택합니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
| In upstream: |
|
이러한 선택에서 내려받기가 실행되지 않습니다. 다음 단계에서 로컬로 설치된 드라이버를 선택합니다.
|
|
|
Suggested by
simmon
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2566
|
|
|
509.
|
|
|
Yes, I accept this license
|
|
|
|
|
예, 이 라이선스에 동의합니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
| In upstream: |
|
예, 이 저작권에 동의합니다
|
|
|
Suggested by
simmon
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:3160
|
|
|
510.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
검색(_S)
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:1765
|
|
|
511.
|
|
|
_Verify...
|
|
|
|
|
확인(_V)...
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
| In upstream: |
|
_확인...
|
|
|
Suggested by
simmon
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:1215
|
|
|
512.
|
|
|
license
|
|
|
|
|
저작권
|
|
Translated by
simmon
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2659
|
|
|
513.
|
|
|
move left
|
|
|
|
|
왼쪽으로 이동
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2079 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1193
|
|
|
514.
|
|
|
move right
|
|
|
|
|
오른쪽으로 이동
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2106 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1219
|
|
|
515.
|
|
|
short description
|
|
|
|
|
간단한 설명
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2679
|
