|
46.
|
|
|
_Move To
|
|
|
|
_Sposta su
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
In upstream: |
|
_Sposta in
|
|
|
Suggested by
lewis41
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:440
|
|
47.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
|
_Autentica
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
In upstream: |
|
_Autenticare
|
|
|
Suggested by
Perplesso82
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:441
|
|
48.
|
|
|
_View Attributes
|
|
|
|
_Visualizza attributi
|
|
Translated by
Guido Grazioli
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:443
|
|
49.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
Chiude questa finestra
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
In upstream: |
|
Chiudi questa finestra
|
|
|
Suggested by
lewis41
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:446 jobviewer.py:656
|
|
50.
|
|
|
Job
|
|
|
|
Lavoro
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:509 troubleshoot/PrintTestPage.py:84
|
|
51.
|
|
|
User
|
|
|
|
Utente
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:510
|
|
52.
|
|
|
Document
|
|
|
|
Documento
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:511 troubleshoot/PrintTestPage.py:88
|
|
53.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
Stampante
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:512 system-config-printer.py:957
troubleshoot/PrintTestPage.py:86
|
|
54.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Dimensione
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:513
|
|
55.
|
|
|
Time submitted
|
|
|
|
Ora d'invio
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:529
|