Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
253 → 262 of 740 results First • • • Last
253.
Photo with tear-off tab
Foto con linguetta per apertura
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Foto con linguetta a strappo
Suggested by Francesco Tombolini
Located in ppdippstr.py:332
254.
3x5 inch index card
Cartolina da 3×5 pollici
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Cartolina 3x5 pollici
Suggested by Francesco Tombolini
Located in ppdippstr.py:333
255.
5x8 inch index card
Cartolina da 5×8 pollici
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Cartolina 5x8 pollici
Suggested by Francesco Tombolini
Located in ppdippstr.py:334
256.
A6 with tear-off tab
A6 con linguetta per apertura
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
A6 con linguetta a strappo
Suggested by Francesco Tombolini
Located in ppdippstr.py:335
257.
CD or DVD 80mm
CD o DVD da 80mm
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
CD o DVD 80mm
Suggested by Francesco Tombolini
Located in ppdippstr.py:336
258.
CD or DVD 120mm
CD o DVD da 120mm
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
CD o DVD 120mm
Suggested by Francesco Tombolini
Located in ppdippstr.py:337
259.
Double-sided printing
Stampa fronte/retro
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Stampa su due lati
Suggested by Francesco Tombolini
Located in ../ppdippstr.py:309
260.
Long edge (standard)
Bordo lungo (standard)
Translated by Francesco Tombolini
Located in ppdippstr.py:340
261.
Short edge (flip)
Bordo corto (flip)
Translated by Francesco Tombolini
Located in ppdippstr.py:341
262.
Off
Off
Translated by Francesco Tombolini
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ppdippstr.py:342
253 → 262 of 740 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Catanesi, Flavia Weisghizzi, Francesco D'Aluisio, Francesco Tombolini, Francesco Valente, Gregorio, Guido Grazioli, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Perplesso82, Sergio Zanchetta, Till Kamppeter, gnuckx, lewis41.