|
|
175.
|
|
|
Remote CUPS printer via DNS-SD
|
|
|
|
|
Stampante CUPS remota via DNS-SD
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
| In upstream: |
|
Stampante CUPS remota tramite DNS-SD
|
|
|
Suggested by
lewis41
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3107 newprinter.py:3276
|
|
|
176.
|
|
|
%s network printer via DNS-SD
|
|
|
|
|
Stampante di rete %s via DNS-SD
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
| In upstream: |
|
Stampante di rete %s tramite DNS-SD
|
|
|
Suggested by
lewis41
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3119 newprinter.py:3286
|
|
|
177.
|
|
|
Network printer via DNS-SD
|
|
|
|
|
Stampante di rete via DNS-SD
|
|
Translated by
Sergio Zanchetta
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
| In upstream: |
|
Stampante di rete tramite DNS-SD
|
|
|
Suggested by
lewis41
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3123 newprinter.py:3288
|
|
|
178.
|
|
|
A printer connected to the parallel port.
|
|
|
|
|
Una stampante connessa alla porta parallela.
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3248
|
|
|
179.
|
|
|
A printer connected to a USB port.
|
|
|
|
|
Una stampante connessa a una porta USB.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Luca Ferretti
|
| In upstream: |
|
Una stampante connessa ad una porta USB.
|
|
|
Suggested by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3257
|
|
|
180.
|
|
|
A printer connected via Bluetooth.
|
|
|
|
|
Una stampante connessa via Bluetooth.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
| In upstream: |
|
Una stampante connessa tramite Bluetooth.
|
|
|
Suggested by
lewis41
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3259
|
|
|
181.
|
|
|
HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-function device.
|
|
|
|
|
Il software HPLIP gestisce una stampante o le funzioni di stampa di una periferica multifunzione.
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
| In upstream: |
|
Il software HPLIP gestisce una stampante, o le funzioni di stampa di una periferica multi-funzionale.
|
|
|
Suggested by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3261
|
|
|
182.
|
|
|
HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device.
|
|
|
|
|
Il software HPLIP gestisce una macchina fax o le funzionalità fax di una periferica multifunzione.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Sergio Zanchetta
|
| In upstream: |
|
Il software HPLIP gestisce una macchina fax, o le funzionalità fax di una periferica multi-funzionale.
|
|
|
Suggested by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3264
|
|
|
183.
|
|
|
Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL).
|
|
|
|
|
Stampante locale rilevata dall'Hardware Abstraction Layer (HAL).
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
| In upstream: |
|
Stampante locale individuata dall'Hardware Abstraction Layer (HAL).
|
|
|
Suggested by
Francesco Tombolini
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3267
|
|
|
184.
|
|
|
Searching for printers
|
|
|
|
|
Ricerca stampanti
|
|
Translated and reviewed by
Sergio Zanchetta
|
| In upstream: |
|
Ricerca stampanti in corso
|
|
|
Suggested by
Guido Grazioli
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3407
|
