Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Italian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
152 → 161 of 740 results First • • • Last
152.
Do It Later
Esegui dopo
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Successivamente
Suggested by lewis41
Located in newprinter.py:2287 newprinter.py:2778
153.
(Current)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Attuale)
Translated and reviewed by Francesco Tombolini
Located in newprinter.py:2418 newprinter.py:3968
154.
Scanning...
Scansione...
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Scansione in corso...
Suggested by Sergio Zanchetta
Located in newprinter.py:2518
155.
No Print Shares
Nessuna condivisione di stampa
Translated by Francesco Tombolini
Reviewed by Sergio Zanchetta
Located in newprinter.py:2574
156.
There were no print shares found. Please check that the Samba service is marked as trusted in your firewall configuration.
Non sono state trovate stampanti condivise. Verificare che il servizio Samba sia contrassegnato come fidato nella configurazione del firewall.
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Nessuna condivisione di stampa trovata. Controllare che il servizio Samba sia stato contrassegnato come fidato nella configurazione del firewall.
Suggested by Francesco Tombolini
Located in newprinter.py:2575
157.
Allow all incoming SMB/CIFS browse packets
Consentire la condivisione di tutti i pacchetti SMB/CIFS in ingresso
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Consenti la condivisione di tutti i pacchetti SMB/CIFS in ingresso
Suggested by lewis41
Located in newprinter.py:2775
158.
Print Share Verified
Condivisione di stampa verificata
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Sergio Zanchetta
Located in newprinter.py:2896
159.
This print share is accessible.
Questa stampante condivisa è accessibile.
Translated by Guido Grazioli
Reviewed by Sergio Zanchetta
Located in newprinter.py:2897
160.
This print share is not accessible.
Questa stampante condivisa non è accessibile.
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Questa stampante condivisa è inaccessibile.
Suggested by Guido Grazioli
Located in newprinter.py:2902
161.
Print Share Inaccessible
Condivisione di stampa non accessibile
Translated by Sergio Zanchetta
Reviewed by Sergio Zanchetta
Located in newprinter.py:2905
152 → 161 of 740 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Catanesi, Flavia Weisghizzi, Francesco D'Aluisio, Francesco Tombolini, Francesco Valente, Gregorio, Guido Grazioli, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Perplesso82, Sergio Zanchetta, Till Kamppeter, gnuckx, lewis41.