|
|
721.
|
|
|
There is no obvious solution to this problem. Your answers have been collected together with other useful information. If you would like to report a bug, please include this information.
|
|
|
|
|
Il n’y a pas de solutions évidentes à ce problème. Vos réponses ont été collectées ainsi que d’autres informations utiles. Si vous voulez signaler une anomalie, veuillez inclure ces informations.
|
|
Translated by
Arnaud T.
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:29
|
|
|
722.
|
|
|
Diagnostic Output (Advanced)
|
|
|
|
|
Diagnostic de sortie (avancé)
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Diagnostic de sortie (Avancé)
|
|
|
Suggested by
Arnaud T.
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:36
|
|
|
723.
|
|
|
Trouble-shooting Printing
|
|
|
|
|
Dépannage des problèmes d’impression
|
|
Translated by
Arnaud T.
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:45
|
|
|
724.
|
|
|
The next few screens will contain some questions about your problem with printing. Based on your answers a solution may be suggested.
|
|
|
|
|
Dans les quelques écrans suivants, des questions relatives à vos problèmes d’impression vont vous être posées. Une solution vous sera suggérée d’après vos réponses.
|
|
Translated by
Arnaud T.
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:47
|
|
|
725.
|
|
|
Click 'Forward' to begin.
|
|
|
|
|
Cliquez sur «[nbsp]Suivant[nbsp]» pour commencer.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Bouchet-Valat
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Welcome.py:51
|
|
|
726.
|
|
|
Configuring new printer
|
|
|
|
|
Configuration de la nouvelle imprimante
|
|
Translated by
Pierre Faivre
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
applet.py:92
|
|
|
727.
|
|
|
Please wait...
|
|
|
|
|
Veuillez patienter...
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Merci de patienter…
|
|
|
Suggested by
Arnaud T.
|
|
|
|
Located in
applet.py:93
|
|
|
728.
|
|
|
Missing printer driver
|
|
|
name is a URI, no queue was generated, because no suitable
driver was found
|
|
|
|
|
Pilote d’imprimante manquant
|
|
Translated by
Arnaud T.
|
|
|
|
Located in
applet.py:122 applet.py:175
|
|
|
729.
|
|
|
No printer driver for %s.
|
|
|
|
|
Aucun pilote d'impression pour %s.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Aucun pilote d’imprimante pour «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
|
Suggested by
Arnaud T.
|
|
|
|
Located in
applet.py:129
|
|
|
730.
|
|
|
No driver for this printer.
|
|
|
|
|
Aucun pilote pour cette imprimante.
|
|
Translated by
Thomas Canniot
|
|
|
|
Located in
applet.py:131
|
