Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Finnish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
402.
Publish Shared Printers
Julkaise jaetut tulostimet
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in system-config-printer.py:1829
403.
Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared printers' option is enabled in the server settings.
Jaetut tulostimet eivät ole muiden käytettävissä ellei ”Julkaise jaetut tulostimet” -valinta ole käytössä palvelinasetuksissa.
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in system-config-printer.py:1830
412.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tämä ohjelma on vapaa; tätä ohjelmaa saa levittää edelleen ja/tai muuttaa
GNU:n yleisen lisenssin (GPL-lisenssin) ehtojen mukaisesti sellaisina kuin
Free Software Foundation on ne julkaissut; joko Lisenssin version 2, tai
(valintanne mukaan) minkä tahansa myöhemmän version mukaisesti.

Tätä ohjelmaa levitetään siinä toivossa, että se olisi hyödyllinen, mutta
TÄYSIN ILMAN TAKUITA; ilman edes hiljaista takuuta kauppakelpoisuudesta
tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Lisätietoja voit lukea
GPL-lisenssistä.

Ohjelman mukana pitäisi tulla kopio GPL-lisenssistä; jos näin ei ole
kirjoita osoitteeseen Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street,
Fifth Floor, Boston, MA 02111-1307, USA.
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in ui/AboutDialog.ui:12
530.
<i>Not published
See server settings</i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<i>Ei julkaistu
Katso palvelinasetukset</i>
Translated and reviewed by Ville-Pekka Vainio
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:705
616.
_Publish shared printers connected to this system
_Julkaise tähän järjestelmään kytketyt jaetut tulostimet
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in ui/ServerSettingsDialog.ui:110
658.
Enable the 'Publish shared printers connected to this system' option in the server settings using the printing administration tool.
Ota valitsin ”Julkaise tähän järjestelmään kytketyt jaetut tulostimet” käyttöön palvelimen asetuksista käyttäen tulostuksen ylläpitotyökalua.
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in troubleshoot/CheckLocalServerPublishing.py:33
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Ilkka Tuohela, Jan Kuparinen, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Ricky Tigg, Timo Jyrinki, Ville-Pekka Vainio.