Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Spanish translation

Using as a guide

107.

English:

The firewall may need adjusting in order to detect network printers. Adjust the firewall now?

Current Spanish:

Podrían necesitarse algunas modificaciones al cortafuegos para poder detectar las impresoras en red. ¿Ajustar cortafuegos ahora?

Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos on 2011-03-31

In upstream:

Podrían necesitarse algunas modificaciones al cortafuegos para poder detectar las impresoras en red. ¿Desea modificarlo ahora?

Suggested by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz on 2010-07-16

Located in newprinter.py:72

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.