|
|
77.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nombre
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1633 system-config-printer.py:320
troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 troubleshoot/ChoosePrinter.py:43
troubleshoot/DeviceListed.py:43 ui/NewPrinterWindow.ui:235
|
|
|
78.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
Valor
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1636
|
|
|
79.
|
|
|
No documents queued
|
|
|
|
|
No hay documentos en la cola
|
|
Translated and reviewed by
Domingo Becker
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1760
|
|
|
80.
|
|
|
1 document queued
|
|
|
|
|
1 documento en cola
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
1 documento en la cola
|
|
|
Suggested by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1762
|
|
|
81.
|
|
|
%d documents queued
|
|
|
|
|
%d documentos en cola
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
%d documentos en la cola
|
|
|
Suggested by
Domingo Becker
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1764
|
|
|
82.
|
|
|
processing / pending: %d / %d
|
|
|
|
|
procesando / pendientes: %d / %d
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1820
|
|
|
83.
|
|
|
Document printed
|
|
|
|
|
Documento impreso
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1938
|
|
|
84.
|
|
|
Document `%s' has been sent to `%s' for printing.
|
|
|
|
|
Se ha enviado el documento «%s» a «%s» para su impresión.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
El documento `%s' ha sido enviado a `%s' para imprimirse.
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1939
|
|
|
85.
|
|
|
There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer.
|
|
|
|
|
Hubo un problema al enviar el documento «%s» (trabajo %d) a la impresora.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Hubo un problema al enviar el documento `%s' (trabajo %d) a la impresora.
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2101
|
|
|
86.
|
|
|
There was a problem processing document `%s' (job %d).
|
|
|
|
|
Hubo un problema al procesar el documento «%s» (trabajo %d).
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Hubo un problema al procesar el documento `%s' (trabajo %d).
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2105
|
