Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
539 → 548 of 740 results First • • • Last
539.
Clean Print Heads
 
Not more than 25 characters
Limpiar cabezales de impresión
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Limpiar Cabezales de Impresión
Suggested by dbecker
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:577
540.
Co_nflicts
Co_nflictos
Translated by logan
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:132
541.
Columns:
Columnas:
Translated and reviewed by Domingo Becker
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2905
542.
Copies:
Copias:
Translated and reviewed by Domingo Becker
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1421
543.
Deny printing for everyone except these users:
Negar la impresión a todos menos a estos usuarios:
Translated by Domingo Becker
Reviewed by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:980
544.
Device URI:
URI del dispositivo:
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
URI del Dispositivo:
Suggested by Domingo Becker
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:354
545.
Enabled
Activada
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:646
546.
Ending Banner:
Mensaje de finalización:
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Mensaje de Finalización:
Suggested by Domingo Becker
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:874
547.
Error Policy: [tab]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
Política de error: [tab]
Translated and reviewed by Domingo Becker
Located in ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:25
548.
Finishings:
Terminados:
Translated and reviewed by Domingo Becker
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1546
539 → 548 of 740 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdel G. Martínez L., Adolfo Jayme Barrientos, CarlosNeyPastor, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, David Cope, Domingo Becker, Emilio Herrera, Julian Alarcon, Miguel Anxo Bouzada, Miguel Diago, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago M. Mola, dbecker, logan.