Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
516 → 525 of 740 results First • • • Last
516.
supplier
proveedor
Translated by logan
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2720
517.
support contacts
contactos de soporte
Translated by logan
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2798
518.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Domingo Becker
Located in ../ui/PrinterPropertiesDialog.ui.h:70
519.
<b>Banner</b>
<b>Mensaje</b>
Translated by Domingo Becker
Reviewed by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:928
520.
<b>Common Options</b>
<b>Opciones comunes</b>
Translated by Miguel Diago
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
<b>Opciones Comúnes</b>
Suggested by dbecker
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2294
521.
<b>Image Options</b>
<b>Opciones de imagen</b>
Translated by Miguel Diago
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
<b>Opciones de Imágen</b>
Suggested by Domingo Becker
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2711
522.
<b>Ink/Toner Levels</b>
<b>Niveles de tinta/toner</b>
Translated by dbecker
Reviewed by Rodrigo Lledó
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3678
523.
<b>Other Options (Advanced)</b>
<b>Otras opciones (Avanzado)</b>
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
<b>Otras opciones (avanzadas)</b>
Suggested by Emilio Herrera
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3563
524.
<b>Policies</b>
<b>Directivas</b>
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:825
525.
<b>Settings</b>
<b>Configuración</b>
Translated and reviewed by Domingo Becker
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:520
516 → 525 of 740 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdel G. Martínez L., Adolfo Jayme Barrientos, CarlosNeyPastor, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, David Cope, Domingo Becker, Emilio Herrera, Julian Alarcon, Miguel Anxo Bouzada, Miguel Diago, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago M. Mola, dbecker, logan.