Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
49 → 58 of 740 results First • • • Last
49.
Close this window
Cerrar esta ventana
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in jobviewer.py:446 jobviewer.py:656
50.
Job
Tarea
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Trabajo
Suggested by Domingo Becker
Located in jobviewer.py:509 troubleshoot/PrintTestPage.py:84
51.
User
Usuario
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
../util/printconf_tui.py:508 ../util/printconf_tui.py:566 ../util/printconf_tui.py:1147 ../util/printconf_tui.py:1206 ../util/printconf_tui.py:538 ../util/printconf_tui.py:596 ../util/printconf_tui.py:1198 ../util/printconf_tui.py:1257 ../util/printconf_tui.py:533 ../util/printconf_tui.py:591 ../util/printconf_tui.py:1195 ../util/printconf_tui.py:1254
Located in jobviewer.py:510
52.
Document
Documento
Translated and reviewed by Domingo Becker
Located in jobviewer.py:511 troubleshoot/PrintTestPage.py:88
53.
Printer
Impresora
Translated and reviewed by Domingo Becker
../gui/printconf-gui.glade.str:141 ../gui/printconf-gui.glade.str:153 ../gui/printconf-gui.glade.str:153
Located in jobviewer.py:512 system-config-printer.py:957 troubleshoot/PrintTestPage.py:86
54.
Size
Tamaño
Translated and reviewed by Domingo Becker
Located in jobviewer.py:513
55.
Time submitted
Hora del envío
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Hora de ingreso
Suggested by Domingo Becker
Located in jobviewer.py:529
56.
Status
Estado
Translated and reviewed by Domingo Becker
Located in jobviewer.py:533 troubleshoot/PrintTestPage.py:89
57.
my jobs on %s
mis tareas en %s
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
mis trabajos en %s
Suggested by Ricardo Pérez López
Located in jobviewer.py:563
58.
my jobs
mis tareas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
mis trabajos
Suggested by Ricardo Pérez López
Located in jobviewer.py:565
49 → 58 of 740 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdel G. Martínez L., Adolfo Jayme Barrientos, CarlosNeyPastor, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, David Cope, Domingo Becker, Emilio Herrera, Julian Alarcon, Miguel Anxo Bouzada, Miguel Diago, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago M. Mola, dbecker, logan.