|
419.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
_Instalar
|
|
Translated and reviewed by
Julian Alarcon
|
|
|
|
Located in
ui/InstallDialog.ui:64
|
|
420.
|
|
|
Refresh job list
|
|
|
|
Actualizar la lista de trabajos
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Actualizar lista de trabajos
|
|
|
Suggested by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:24
|
|
421.
|
|
|
Show _completed jobs
|
|
|
|
Mostrar trabajos _completados
|
|
Translated and reviewed by
Domingo Becker
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:42
|
|
422.
|
|
|
Show completed jobs
|
|
|
|
Mostrar trabajos completados
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:41
|
|
423.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
Actualiza_r
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
_Actualizar
|
|
|
Suggested by
Emilio Herrera
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:61
|
|
424.
|
|
|
Duplicate Printer
|
|
|
|
Duplicar impresora
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Duplicar Impresora
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:7
|
|
425.
|
|
|
New name for the printer
|
|
|
|
Nombre nuevo para la impresora
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:64
|
|
426.
|
|
|
<b>Authentication</b>
|
|
|
|
<b>Autenticación</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:1189
|
|
427.
|
|
|
<b>Description</b>
|
|
|
|
<b>Descripción</b>
|
|
Translated and reviewed by
Domingo Becker
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:328
|
|
428.
|
|
|
<b>Description</b> (optional)
|
|
|
|
<b>Descripción</b> (opcional)
|
|
Translated and reviewed by
Domingo Becker
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:154
|