|
39.
|
|
|
Hold selected jobs
|
|
|
|
Retener trabajos seleccionados
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Mantener trabajos seleccionados
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:433
|
|
40.
|
|
|
_Release
|
|
|
|
Libe_rar
|
|
Translated by
dbecker
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:434
|
|
41.
|
|
|
Release selected jobs
|
|
|
|
Liberar tareas selecionadas
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Liberar trabajos seleccionados
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:435
|
|
42.
|
|
|
Re_print
|
|
|
|
Re_imprimir
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Reim_primir
|
|
|
Suggested by
Domingo Becker
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:436
|
|
43.
|
|
|
Reprint selected jobs
|
|
|
|
Reimprimir trabajos seleccioados
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Reimprimir trabajos seleccionados
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:437
|
|
44.
|
|
|
Re_trieve
|
|
|
|
Re_cuperar
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Ob_tener
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:438
|
|
45.
|
|
|
Retrieve selected jobs
|
|
|
|
Recuperar trabajos seleccionados
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:439
|
|
46.
|
|
|
_Move To
|
|
|
|
_Mover a
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:440
|
|
47.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
|
_Autenticar
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:441
|
|
48.
|
|
|
_View Attributes
|
|
|
|
_Ver atributos
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
_Ver Atributos
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:443
|