|
|
198.
|
|
|
You will need to install the '%s' package in order to use this driver.
|
|
|
This printer references some XML that is not
installed by default. Point the user at the
package they need to install.
|
|
|
|
|
Necesitará instalar el paquete «%s» para poder usar este controlador.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Necesitará instalar el paquete '%s' para poder usar este controlador.
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4195
|
|
|
199.
|
|
|
PPD error
|
|
|
This error came from trying to open the PPD file.
|
|
|
|
|
Error del PPD
|
|
Translated and reviewed by
Domingo Becker
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4202
|
|
|
200.
|
|
|
Failed to read PPD file. Possible reason follows:
|
|
|
|
|
Falló la lectura del archivo PPD. Las posibles razones son:
|
|
Translated by
Domingo Becker
|
|
Reviewed by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4204
|
|
|
201.
|
|
|
Downloadable drivers
|
|
|
Failed to get PPD downloaded from OpenPrinting XXX
|
|
|
|
|
Controladores descargables
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4222
|
|
|
202.
|
|
|
Failed to download PPD.
|
|
|
|
|
Falló al descargar el PPD.
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4223
|
|
|
203.
|
|
|
fetching PPD
|
|
|
|
|
obteniendo PPD
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4231
|
|
|
204.
|
|
|
No Installable Options
|
|
|
|
|
No hay opciones instalables
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No hay Opciones Instalables
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4260 newprinter.py:4296
|
|
|
205.
|
|
|
adding printer %s
|
|
|
|
|
añadiendo la impresora %s
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
agregando impresora %s
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4360
|
|
|
206.
|
|
|
modifying printer %s
|
|
|
|
|
modificando impresora %s
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4389 newprinter.py:4401 newprinter.py:4419
printerproperties.py:996 system-config-printer.py:1763
system-config-printer.py:1793
|
|
|
207.
|
|
|
Conflicts with:
|
|
|
|
|
Conflictúa con:
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Conflicto con:
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
optionwidgets.py:131
|
