|
105.
|
|
|
Aborted
|
|
|
|
Interrumpido
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Abortado
|
|
|
Suggested by
Domingo Becker
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2439 troubleshoot/PrintTestPage.py:48
|
|
106.
|
|
|
Completed
|
|
|
|
Completado
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2440 troubleshoot/PrintTestPage.py:49
|
|
107.
|
|
|
The firewall may need adjusting in order to detect network printers. Adjust the firewall now?
|
|
|
|
Podrían necesitarse algunas modificaciones al cortafuegos para poder detectar las impresoras en red. ¿Ajustar cortafuegos ahora?
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Podrían necesitarse algunas modificaciones al cortafuegos para poder detectar las impresoras en red. ¿Desea modificarlo ahora?
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:72
|
|
108.
|
|
|
Default
|
|
|
|
Predeterminado
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Por Defecto
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:334 newprinter.py:345 newprinter.py:351 newprinter.py:356
ppdippstr.py:163
|
|
109.
|
|
|
1200
|
|
|
|
1200
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
../newprinter.py:359
|
|
110.
|
|
|
2400
|
|
|
|
2400
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
../newprinter.py:360
|
|
111.
|
|
|
4800
|
|
|
|
4800
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
../newprinter.py:361
|
|
112.
|
|
|
9600
|
|
|
|
9600
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
../newprinter.py:362
|
|
113.
|
|
|
19200
|
|
|
|
19200
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
../newprinter.py:363
|
|
114.
|
|
|
38400
|
|
|
|
38400
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
../newprinter.py:364
|