Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Spanish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
21 → 30 of 260 results First • • • Last
39.
Hold selected jobs
Retener trabajos seleccionados
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Mantener trabajos seleccionados
Suggested by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in jobviewer.py:433
41.
Release selected jobs
Liberar tareas selecionadas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Liberar trabajos seleccionados
Suggested by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in jobviewer.py:435
42.
Re_print
Re_imprimir
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Reim_primir
Suggested by Domingo Becker
Located in jobviewer.py:436
43.
Reprint selected jobs
Reimprimir trabajos seleccioados
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Reimprimir trabajos seleccionados
Suggested by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in jobviewer.py:437
44.
Re_trieve
Re_cuperar
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Ob_tener
Suggested by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in jobviewer.py:438
48.
_View Attributes
_Ver atributos
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
_Ver Atributos
Suggested by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in jobviewer.py:443
50.
Job
Tarea
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Trabajo
Suggested by Domingo Becker
Located in jobviewer.py:509 troubleshoot/PrintTestPage.py:84
55.
Time submitted
Hora del envío
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Hora de ingreso
Suggested by Domingo Becker
Located in jobviewer.py:529
57.
my jobs on %s
mis tareas en %s
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
mis trabajos en %s
Suggested by Ricardo Pérez López
Located in jobviewer.py:563
58.
my jobs
mis tareas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
mis trabajos
Suggested by Ricardo Pérez López
Located in jobviewer.py:565
21 → 30 of 260 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdel G. Martínez L., Adolfo Jayme Barrientos, CarlosNeyPastor, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, David Cope, Domingo Becker, Emilio Herrera, Julian Alarcon, Miguel Anxo Bouzada, Miguel Diago, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago M. Mola, dbecker, logan.