|
48.
|
|
|
_View Attributes
|
|
|
|
_Ver atributos
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
_Ver Atributos
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:443
|
|
49.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
Cerrar esta ventana
|
|
Translated by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:446 jobviewer.py:656
|
|
50.
|
|
|
Job
|
|
|
|
Tarea
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
Trabajo
|
|
|
Suggested by
Domingo Becker
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:509 troubleshoot/PrintTestPage.py:84
|
|
51.
|
|
|
User
|
|
|
|
Usuario
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
|
../util/printconf_tui.py:508 ../util/printconf_tui.py:566
../util/printconf_tui.py:1147 ../util/printconf_tui.py:1206
../util/printconf_tui.py:538 ../util/printconf_tui.py:596
../util/printconf_tui.py:1198 ../util/printconf_tui.py:1257
../util/printconf_tui.py:533 ../util/printconf_tui.py:591
../util/printconf_tui.py:1195 ../util/printconf_tui.py:1254
|
|
Located in
jobviewer.py:510
|
|
52.
|
|
|
Document
|
|
|
|
Documento
|
|
Translated and reviewed by
Domingo Becker
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:511 troubleshoot/PrintTestPage.py:88
|
|
53.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
Impresora
|
|
Translated and reviewed by
Domingo Becker
|
|
|
|
|
../gui/printconf-gui.glade.str:141
../gui/printconf-gui.glade.str:153
../gui/printconf-gui.glade.str:153
|
|
Located in
jobviewer.py:512 system-config-printer.py:957
troubleshoot/PrintTestPage.py:86
|
|
54.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Tamaño
|
|
Translated and reviewed by
Domingo Becker
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:513
|
|
55.
|
|
|
Time submitted
|
|
|
|
Hora del envío
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
In upstream: |
|
Hora de ingreso
|
|
|
Suggested by
Domingo Becker
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:529
|
|
56.
|
|
|
Status
|
|
|
|
Estado
|
|
Translated and reviewed by
Domingo Becker
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:533 troubleshoot/PrintTestPage.py:89
|
|
57.
|
|
|
my jobs on %s
|
|
|
|
mis tareas en %s
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
mis trabajos en %s
|
|
|
Suggested by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:563
|