|
|
412.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. 
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dette program er fri software. Du kan redistribuere og/eller modificere det under de betingelserne som er angivet i GNU General Public License, som er udgivet af Free Software Foundation. Enten version 2 af licensen eller (efter eget valg) enhver senere version.
Dette program distribueres i håb om at det vil vise sig nyttigt, men UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, uden selv de underforståede garantier omkring SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Yderligere detaljer kan læses i GNU General Public License.
Du bør have modtaget en kopi af GNU General Public License sammen med dette program. Hvis ikke, så skriv til Free software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. |
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
ui/AboutDialog.ui:12
|
|
|
413.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line. Thank you very much for your effort on translating system-config-printer and all our other tools!
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Located in
ui/AboutDialog.ui:21
|
|
|
414.
|
|
|
CUPS _server:
|
|
|
|
|
CUPS-_server:
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectDialog.ui:78
|
|
|
415.
|
|
|
Connect to CUPS server
|
|
|
|
|
Forbind til CUPS-server
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectDialog.ui:8
|
|
|
416.
|
|
|
Require _encryption
|
|
|
|
|
Kræver _kryptering
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectDialog.ui:116
|
|
|
417.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Connecting to CUPS server</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Forbinder til CUPS-server</span>
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectingDialog.ui:59
|
|
|
418.
|
|
|
Connecting to CUPS server
|
|
|
|
|
Forbinder til CUPS-server
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectingDialog.ui:8
|
|
|
419.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Installér
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
ui/InstallDialog.ui:64
|
|
|
420.
|
|
|
Refresh job list
|
|
|
|
|
Genopfrisk jobliste
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
Reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:24
|
|
|
421.
|
|
|
Show _completed jobs
|
|
|
|
|
Vis _fuldførte job
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:42
|
