|
|
731.
|
|
|
Printer added
|
|
|
|
|
S'ha afegit la impressora
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
applet.py:173
|
|
|
732.
|
|
|
Install printer driver
|
|
|
|
|
Instal·la el controlador de la impressora
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
applet.py:179
|
|
|
733.
|
|
|
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
|
|
|
«%s» requereix la instal·lació d'un controlador: %s.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
applet.py:180
|
|
|
734.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
|
«%s» està a punt per imprimir.
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
«%s» està a punt per a imprimir.
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
|
735.
|
|
|
Print test page
|
|
|
|
|
Imprimeix una pàgina de prova
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
applet.py:208 applet.py:220
|
|
|
736.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Configura
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
|
737.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
|
S'ha afegit «%s», que utilitzarà el controlador «%s».
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
|
738.
|
|
|
Find driver
|
|
|
|
|
Cerca el controlador
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
applet.py:223
|
|
|
739.
|
|
|
Print Queue Applet
|
|
|
|
|
Miniaplicació de la cua d'impressió
|
|
Translated by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:3
|
|
|
740.
|
|
|
System tray icon for managing print jobs
|
|
|
|
|
Icona de l'àrea de notificació per gestionar les tasques d'impressió
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Icona de l'àrea de notificació per a gestionar els treballs d'impressió
|
|
|
Suggested by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:4
|
