|
|
592.
|
|
|
printer state
|
|
|
|
|
প্রিন্টারের অবস্থা
|
|
Translated and reviewed by
রিং
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:503
|
|
|
593.
|
|
|
user
|
|
|
|
|
ব্যবহারকারী
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1012
|
|
|
594.
|
|
|
Printing service not available. Start the service on this computer or connect to another server.
|
|
|
|
|
প্রিন্ট ব্যবস্থা বর্তমানে উপলব্ধ নেই। কম্পিউটারের মধ্যে এই পরিসেবাটি আরম্ভ করুন অথবা অন্য একটি সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করুন।
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:253
|
|
|
595.
|
|
|
Start Service
|
|
|
|
|
পরিসেবা আরম্ভ করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:271
|
|
|
596.
|
|
|
System-Config-Printer
|
|
|
|
|
System-Config-Printer
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../ui/PrintersWindow.ui.h:1
|
|
|
597.
|
|
|
There are no printers configured yet.
|
|
|
|
|
এখনো কোনো প্রিন্টার কনফিগার করা হয়নি।
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:188
|
|
|
598.
|
|
|
_Discovered Printers
|
|
|
|
|
_সনাক্ত করা প্রিন্টার
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
সনাক্ত করা প্রিন্টার (_D)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:60
|
|
|
599.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_সাহায্য
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
সহায়িকা(_স)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:75
|
|
|
600.
|
|
|
_Server
|
|
|
|
|
_সার্ভার
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
সার্ভার (_S)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:32
|
|
|
601.
|
|
|
_Troubleshoot
|
|
|
|
|
_সমস্যা সমাধান
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
সমস্যাসমাধান (_T)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:82
|
