|
35.
|
|
|
Cancel selected jobs
|
|
|
|
নিৰ্বাচিত কাৰ্য্যবোৰ বাতিল কৰকস
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:429
|
|
36.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
মচি দিয়ক (_D)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:430 system-config-printer.py:1728
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1059
|
|
37.
|
|
|
Delete selected jobs
|
|
|
|
নিৰ্বাচিত কাৰ্য্যবোৰ মচি দিয়ক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:431
|
|
38.
|
|
|
_Hold
|
|
|
|
স্থগিত কৰা হ'ব (_H)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:432
|
|
39.
|
|
|
Hold selected jobs
|
|
|
|
নিৰ্বাচিত কাৰ্য্যবেৰ ধৰি ৰাখক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:433
|
|
40.
|
|
|
_Release
|
|
|
|
মুক্ত কৰা হ'ব (_R)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:434
|
|
41.
|
|
|
Release selected jobs
|
|
|
|
নিৰ্বাচিত কাৰ্য্যবোৰ এৰি দিয়ক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:435
|
|
42.
|
|
|
Re_print
|
|
|
|
পুনঃ মূদ্ৰণ (_p)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:436
|
|
43.
|
|
|
Reprint selected jobs
|
|
|
|
নিৰ্বাচিত কাৰ্য্যবোৰ পুনৰ প্ৰিন্ট কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:437
|
|
44.
|
|
|
Re_trieve
|
|
|
|
উদ্ধাৰ কৰক (_t)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:438
|