Ubuntu
system-config-cluster package

Browsing Ukrainian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “system-config-cluster”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
21 → 30 of 219 results First • • • Last
21.
Attach a Shared
Resource
to the selection
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Додати розділюваний
ресурс до виділеного
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../src/clui.glade.h:154
22.
Attach a new
Private Resource
to the Selection
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Додати новий
приватний ресурс до
виділеного
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../src/clui.glade.h:151
23.
Autostart This Service
Запускати цю службу автоматично
Translated by yurchor
Located in ../src/clui.glade.h:136
24.
Check this to start a service automatically after a quorum transition.
Перевірте це, щоб запустити службу автоматично після переходу кворуму.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in ../src/clui.glade.h:135
25.
Choose a name for the cluster:
Виберіть назву кластера:
Translated by yurchor
Located in ../src/clui.glade.h:98
26.
Cluster Alias:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Псевдонім кластера:
Translated by yurchor
Located in ../src/clui.glade.h:85
27.
Cluster Configuration
Параметри кластера
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/clui.glade.h:1
28.
Cluster Management
Керування кластерами
Translated by yurchor
Located in ../src/clui.glade.h:43
29.
Cluster Name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Назва кластера:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/clui.glade.h:33
30.
Cluster Node Name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Назва вузла кластера:
Translated by yurchor
Located in ../src/clui.glade.h:45
21 → 30 of 219 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), yurchor.