|
46.
|
|
|
Delete Node
|
|
|
|
Knoten löschen
|
|
Translated by
Stefan Kaltenborn
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:16
|
|
47.
|
|
|
Delete Resource
|
|
|
|
Ressource löschen
|
|
Translated by
Thomas Heidrich
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:32
|
|
48.
|
|
|
Delete Service
|
|
|
|
Dienst löschen
|
|
Translated by
Thomas Heidrich
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:26
|
|
49.
|
|
|
Delete Virtual Service
|
|
|
|
Virtuellen Dienst löschen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:29
|
|
50.
|
|
|
Device:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gerät:
|
|
Translated by
kilaviljenn
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:108 ../src/fence.glade.h:16
|
|
51.
|
|
|
Disable
|
|
|
|
Abschalten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:146
|
|
52.
|
|
|
Disable service if any component fails
|
|
|
|
Dienst deaktivieren, wenn beliebige Komponente ausfällt
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:145
|
|
53.
|
|
|
Edit Cluster Properties
|
|
|
|
Cluster-Eigenschaften bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:12
|
|
54.
|
|
|
Edit Failover Domain Properties
|
|
|
|
Eigenschaften der Sicherungs-Domain bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:22
|
|
55.
|
|
|
Edit Fence Device Properties
|
|
|
|
Eigenschaften der Schutzeinheit bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/clui.glade.h:19
|