Ubuntu
subversion package

Browsing Korean translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “subversion”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1981 → 1990 of 1995 results First • • • Last
1981.
Invalid revision number (%ld)
잘못된 리비전 번호(%ld)가 지정되었습니다
Translated by Subversion Developers
Reviewed by minwook shin
In upstream:
잘못된 리비전 번호(%ld)가 지정되었습니다.
Suggested by Subversion Developers
Located in ../svnsync/main.c:1938 ../svnsync/main.c:1958
1982.
Repository '%s' is not initialized for synchronization
저장소 '%s'은(는) 동기화를 위해 초기화 되지 않았습니다
Translated by Subversion Developers
Located in ../svnsync/main.c:2029
1983.
Source URL: %s
 
Print the info.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
원본 URL: %s
Translated by Subversion Developers
Located in ../svnsync/main.c:2038
1984.
Source Repository UUID: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
저장소 UUID: %s
Translated by Subversion Developers
Located in ../svnsync/main.c:2040
1985.
Last Merged Revision: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
마지막 병합 리비전: %s
Translated by Subversion Developers
Located in ../svnsync/main.c:2043
1986.
general usage: svnsync SUBCOMMAND DEST_URL [ARGS & OPTIONS ...]
Type 'svnsync help <subcommand>' for help on a specific subcommand.
Type 'svnsync --version' to see the program version and RA modules.

Available subcommands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
일반적인 사용법: svnsync SUBCOMMAND DEST_URL [ARGS & OPTIONS ...]
특정 하위명령의 사용법을 위해서는 'svnsync help <subcommand>' 를 참조하십시오.
'svnsync --version'을 이용하면 버전과 접근 모듈 목록을 볼 수 있습니다.

가능한 부속 명령 목록:
Translated by Subversion Developers
Located in ../svnsync/main.c:2060
1987.
Cannot use --username or --password with any of --source-username, --source-password, --sync-username, or --sync-password.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--username, --password 는 --source-username, --source-password, --sync-username, --sync-password 중 하나와 사용될 수 없습니다
Translated by Subversion Developers
Located in ../svnsync/main.c:2226
1988.
Subcommand '%s' doesn't accept option '%s'
Type 'svnsync help %s' for usage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
부속 명령어 '%s' 은/는 옵션 '%s' 을/를 취하지 않습니다.
'svnsync help %s' 로 사용법을 보십시오.
Translated by Subversion Developers
Located in ../svnsync/main.c:2316
1989.
Try 'svnsync help' for more info
더 많은 정보를 위해 'svnsync help'를 이용하세요
Translated by Subversion Developers
Located in ../svnsync/main.c:2390
1990.
Type 'svnversion --help' for usage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용법을 보시려면, 'svnversion --help' 을 이용하세요.
Translated and reviewed by seolin
Located in ../svnversion/main.c:40
1981 → 1990 of 1995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: RHOsanghoon, Subversion Developers, minwook shin, seolin.