|
|
1220.
|
|
|
Tree conflicts can only be resolved to 'working' state; '%s' not resolved
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../libsvn_wc/adm_ops.c:3007
|
|
|
1221.
|
|
|
'%s' is a directory, and thus cannot be a member of a changelist
|
|
|
|
|
«%s» es un directorio, por lo tanto no puede ser miembro de una lista de cambios
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
'%s' es un directorio, por lo tanto no puede ser miembro de una lista de cambios
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_wc/adm_ops.c:3204
|
|
|
1222.
|
|
|
Removing '%s' from changelist '%s'.
|
|
|
|
|
Eliminando «%s» de la lista de cambios «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Eliminando '%s' de la lista de cambios '%s'.
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_wc/adm_ops.c:3224
|
|
|
1223.
|
|
|
Error during recursive copy of '%s'
|
|
|
|
|
Error durante la copia recursiva de «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Error durante la copia recursiva de '%s'
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_wc/copy.c:249
|
|
|
1224.
|
|
|
no parent with copyfrom information found above '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../libsvn_wc/copy.c:392
|
|
|
1225.
|
|
|
'%s' already exists and is in the way
|
|
|
|
|
«%s» ya existe y obstaculiza el camino
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
'%s' ya existe y obstaculiza el camino
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_wc/copy.c:481
|
|
|
1226.
|
|
|
There is already a versioned item '%s'
|
|
|
|
|
Ya hay un ítem versionado «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Ya hay un ítem versionado '%s'
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_wc/copy.c:492
|
|
|
1227.
|
|
|
Cannot copy or move '%s': it is not in the repository yet; try committing first
|
|
|
|
|
No se puede copiar o mover «%s»: no está en el repositorio todavía; intente primero hacer commit
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No se puede copiar o mover '%s': no está en el repositorio todavía; intente primero hacer commit
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_wc/copy.c:507 ../libsvn_wc/copy.c:800
|
|
|
1228.
|
|
|
Cannot copy to '%s', as it is not from repository '%s'; it is from '%s'
|
|
|
|
|
No se puede copiar a «%s» ya que no es del repositorio «%s»; es de «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No se puede copiar a '%s' ya que no es del repositorio '%s'; es de '%s'
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_wc/copy.c:905
|
|
|
1229.
|
|
|
Cannot copy to '%s' as it is scheduled for deletion
|
|
|
|
|
No se puede copiar a «%s» ya que está agendado para ser borrado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No se puede copiar a '%s' ya que está agendado para ser borrado
|
|
|
Suggested by
Subversion Developers
|
|
|
|
Located in
../libsvn_wc/copy.c:912
|
