Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3140 of 40 results
1767.
usage: svnadmin dump REPOS_PATH [-r LOWER[:UPPER] [--incremental]]

Dump the contents of filesystem to stdout in a 'dumpfile'
portable format, sending feedback to stderr. Dump revisions
LOWER rev through UPPER rev. If no revisions are given, dump all
revision trees. If only LOWER is given, dump that one revision tree.
If --incremental is passed, the first revision dumped will describe
only the paths changed in that revision; otherwise it will describe
every path present in the repository as of that revision. (In either
case, the second and subsequent revisions, if any, describe only paths
changed in those revisions.)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../svnadmin/main.c:345
1782.
usage: svnadmin upgrade REPOS_PATH

Upgrade the repository located at REPOS_PATH to the latest supported
schema version.

This functionality is provided as a convenience for repository
administrators who wish to make use of new Subversion functionality
without having to undertake a potentially costly full repository dump
and load operation. As such, the upgrade performs only the minimum
amount of work needed to accomplish this while still maintaining the
integrity of the repository. It does not guarantee the most optimized
repository state as a dump and subsequent load would.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../svnadmin/main.c:455
1801.
Packing shard %s...
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../svnadmin/main.c:1136
1811.
Upgrade of this repository's underlying versioned filesystem is not supported; consider dumping and loading the data elsewhere
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../svnadmin/main.c:1415
1812.
Upgrade of this repository is not supported; consider dumping and loading the data elsewhere
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../svnadmin/main.c:1422
1824.
No valid revision range 'start' in filtered stream
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../svndumpfilter/main.c:698
1825.
No valid revision range 'end' in filtered stream
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../svndumpfilter/main.c:705
1947.
Unknown revprop word '%s' in log command
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../svnserve/serve.c:1907
1953.
usage: svnsync initialize DEST_URL SOURCE_URL

Initialize a destination repository for synchronization from
another repository.

The destination URL must point to the root of a repository with
no committed revisions. The destination repository must allow
revision property changes.

If the source URL is not the root of a repository, only the
specified part of the repository will be synchronized.

You should not commit to, or make revision property changes in,
the destination repository by any method other than 'svnsync'.
In other words, the destination repository should be a read-only
mirror of the source repository.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../svnsync/main.c:71
1970.
NOTE: Normalized %s* properties to LF line endings (%d rev-props, %d node-props).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../svnsync/main.c:611
3140 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amin Contreras, Ballenato, Emilio Hidalgo Simon, Iddar Olivares, Javier G. L., Julian Alarcon, Paco Molinero, Quereño, Rafael Magana, Rogelio Jacinto, Santiago Lopez, Subversion Developers, gnuckx, moski666@gmail.com, rockernault.