|
|
75.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>信任的軟體供應商</b>
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
<b>可信任的軟體供應商</b>
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
|
|
|
76.
|
|
|
Add Volume...
|
|
|
|
|
加入儲存裝置...
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
添加儲存裝置...
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:21
|
|
|
77.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
加入...
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
|
|
|
78.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
身分核對
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
認證
|
|
|
Suggested by
SOC Ho
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
|
|
79.
|
|
|
Automatically check for updates:
|
|
|
|
|
自動檢查更新：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:26
|
|
|
80.
|
|
|
Display every two weeks
|
|
|
|
|
每兩週顯示一次
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:3
|
|
|
81.
|
|
|
Display immediately
|
|
|
|
|
立即顯示
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:1
|
|
|
82.
|
|
|
Display weekly
|
|
|
|
|
每週顯示一次
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:2
|
|
|
83.
|
|
|
Download and install automatically
|
|
|
|
|
自動下載並安裝
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
|
|
|
84.
|
|
|
Download automatically
|
|
|
|
|
自動下載
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
|
