|
|
1.
|
|
|
Authentication to write a new APT configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Write Configuration
|
|
|
|
|
Навиштани конфигуратсия
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu.softwareproperties.policy.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
|
Конфигуратсия кардани манбаъҳо барои нармафзор ва навсозиҳои насбшаванда
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-gtk.appdata.xml.in.h:2
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:2
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
|
Манбаҳои нармафзор
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-lxqt.desktop.in.h:1
../data/software-properties-qt.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:868
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:887
|
|
|
5.
|
|
|
Error: must run as root
|
|
|
|
|
Хатогӣ: бояд ҳамчун реша иҷро карда шавад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:384
|
|
|
6.
|
|
|
Error: need a repository as argument
|
|
|
|
|
Хатогӣ: анбори бастаҳо ҳамчун аргумент лозим аст
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:83
|
|
|
7.
|
|
|
You are about to add the following PPA to your system:
|
|
|
|
|
Шумо ҳозир PPA-и зеринро ба системаи худ илова мекунед:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:151
|
|
|
8.
|
|
|
More info: %s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Иттилооти бештар: %s
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:141
|
|
|
9.
|
|
|
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
|
|
|
|
|
Барои идомадиҳӣ тугмаи [ENTER] ё барои бекор кардани иловакунӣ тугмаҳои "ctrl-c"-ро зер кунед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:147
|
|
|
10.
|
|
|
Error: '%s' doesn't exist in a sourcelist file
|
|
|
|
|
Хатогӣ: "%s" дар файли рӯйхати манбаъҳо вуҷуд надорад
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../add-apt-repository:165 ../add-apt-repository:169
|
