Ubuntu
software-properties package

Browsing Albanian translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

15 → 24 of 113 results First • • • Last
15.
Mirror
Pasqyra
Translated by A. Tafili
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:63
16.
Testing Mirrors
Duke Testuar Pasqyrat
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:185 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:218
17.
Cancel
Anullo
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:187 ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
18.
No suitable download server was found
Nuk është gjetur ndonjë pasqyrë (server) e përshtatshme
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:219 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:335
19.
Please check your Internet connection.
Ju lutemi shikoni lidhjen tuaj të internetit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:220 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:336
20.
Canceling...
Duke anulluar...
Translated and reviewed by A. Tafili
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:235 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:351
21.
Daily
Përditë
Translated and reviewed by A. Tafili
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
22.
Every two days
Çdo dy ditë
Translated and reviewed by A. Tafili
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:163 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
23.
Weekly
Çdo Javë
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
In upstream:
Përjavë
Suggested by A. Tafili
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
24.
Every two weeks
Çdo dy javë
Translated and reviewed by A. Tafili
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:165 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
15 → 24 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tafili, Indrit Bashkimi, Vilson Gjeci.