|
|
107.
|
|
|
Choose _Server
|
|
|
|
|
Vybrať _server
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
|
|
|
108.
|
|
|
Choose a Download Server
|
|
|
|
|
Vybrať server na sťahovnie
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:1
|
|
|
109.
|
|
|
Performs a connection test to find the best mirror for your location
|
|
|
|
|
Vykonať test pripojenia, ktorý nájde najvhodnejšie zrkadlo pre miesto, kde sa nachádzate
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:4
|
|
|
110.
|
|
|
Protocol:
|
|
|
|
|
Protokol:
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
|
|
|
111.
|
|
|
_Select Best Server
|
|
|
|
|
Vybrať najlepší _server
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:3
|
|
|
112.
|
|
|
APT line:
|
|
|
|
|
Riadok APT:
|
|
Translated by
helix84
|
|
Reviewed by
helix84
|
| In upstream: |
|
APT riadok:
|
|
|
Suggested by
Peter Chabada
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:2
|
|
|
113.
|
|
|
_Add Source
|
|
|
|
|
Prid_ať zdroj
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
|
