Ubuntu
software-properties package

Browsing Burmese translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

98 → 107 of 113 results First • • • Last
98.
Submit statistical information
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
99.
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
CD-ROM သို့မဟုတ် DVD မှ ထည့်သွင်းရန်အတွက် ကြားခံကိရိယာကို drive ထဲသို့ ထည့်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
100.
Updates
အပ်ဒိတ်များ
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
101.
When there are other updates:
အခြားအပ်ဒိတ်များ ရှိသောအခါ -
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:28
102.
When there are security updates:
လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များ ရှိသောအခါ -
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:27
103.
_Import Key File...
ကီးဖိုင်ကို _I တင်သွင်းပါ...
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
104.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:1 ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:6
105.
_Reload
_R ပြန်တင်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
106.
<b><big>Testing download servers</big></b>

A series of tests will be performed to find the best mirror for your location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>ဒေါင်းလုဒ်ဆာဗာများကို စမ်းသပ်ခြင်း</big></b>

သင့်တည်နေရာအတွက် အကောင်းဆုံး mirror ကို ရှာဖွေရန် စမ်းသပ်မှုများ ဆက်တိုက်ပြုလုပ်ပါမည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:7
107.
Choose _Server
_S ဆာဗာကို ရွေးပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:5
98 → 107 of 113 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANyarThar, Pyae Sone, Rockworld, Wint Theingi Aung, plzaboutu.