|
|
69.
|
|
|
Source
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:2
|
|
|
70.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
|
_Замени
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
|
|
|
71.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
|
Скенирам CD-ROM
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
|
|
|
72.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
....
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
| In upstream: |
|
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
|
|
|
73.
|
|
|
<b>Downloadable from the Internet</b>
|
|
|
|
|
<b>Се презема од Интернет</b>
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:20
|
|
|
74.
|
|
|
<b>Installable from CD-ROM/DVD</b>
|
|
|
|
|
<b>Се инсталира од CD-ROM/DVD</b>
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:21
|
|
|
75.
|
|
|
<b>Trusted software providers</b>
|
|
|
|
|
<b>Доверливи добавувачи на софтвер</b>
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
|
|
76.
|
|
|
Add Volume...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:24
|
|
|
77.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Додај...
|
|
Translated and reviewed by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:22
|
|
|
78.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Проверка
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:41
|
